1 00:00:01,330 --> 00:00:05,462 ``I feel like I'm not good enough anyway'' 2 00:00:01,330 --> 00:00:05,462 It doesn't stop》 3 00:00:05,462 --> 00:00:08,627 25 bars 4 00:00:05,462 --> 00:00:08,627 《If you think so, then the idea is➡ 5 00:00:08,627 --> 00:00:11,660 It doesn't come out at all》 6 00:00:08,627 --> 00:00:11,660 25 bars 7 00:00:11,660 --> 00:00:13,660 《Why bother? 8 00:00:11,660 --> 00:00:13,660 I came on the train》 9 00:00:13,660 --> 00:00:15,792 《To be reborn! 》 10 00:00:15,792 --> 00:00:17,792 《Entering the water! 》 11 00:00:20,231 --> 00:00:25,033 No diving! You're number 25! 12 00:00:25,033 --> 00:00:27,033 Number 25? 13 00:00:27,033 --> 00:00:29,495 Ah yes! It's number 25 14 00:00:29,495 --> 00:00:30,000 Yeah, I'm a manga artist who can't draw. 15 00:00:29,495 --> 00:00:30,000 Thank you very much! 16 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Yeah, I'm a manga artist who can't draw. 17 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Thank you very much! 18 00:00:32,000 --> 00:00:35,066 Yes, let's go, yes. 19 00:00:32,000 --> 00:00:35,066 Yes 20 00:00:35,066 --> 00:00:38,759 Anyohaseyo~ 21 00:00:35,066 --> 00:00:38,759 Please lie on your stomach. 22 00:00:38,759 --> 00:00:40,759 Dojo~ 23 00:00:44,066 --> 00:00:47,396 《Dokin Dokin Dokin》 24 00:00:50,891 --> 00:00:52,891 《Kya~!!》 25 00:01:01,198 --> 00:01:04,099 Um, what do you think...? 26 00:01:04,099 --> 00:01:07,165 Sister, the dirt is amazing~ 27 00:01:07,165 --> 00:01:09,561 Huh? Is it true? 28 00:01:09,561 --> 00:01:11,924 There will be a lot 29 00:01:11,924 --> 00:01:16,297 《Yay~!! That’s right 30 00:01:11,924 --> 00:01:16,297 Today is my first time➡ 31 00:01:16,297 --> 00:01:18,957 The dirt, the dirt that dwells on my body➡ 32 00:01:18,957 --> 00:01:20,957 Have it ripped off! 》 33 00:01:20,957 --> 00:01:24,495 《Then you can become me who can draw! 》 34 00:01:24,495 --> 00:01:27,495 ♬～ 35 00:02:30,297 --> 00:02:32,297 Don't stop, Yacchan 36 00:02:32,297 --> 00:02:34,330 It's bad if you look at it without permission. 37 00:02:34,330 --> 00:02:37,165 (Yacchan) 38 00:02:34,330 --> 00:02:37,165 How to become the person you can be 39 00:02:37,165 --> 00:02:39,726 (Yacchan) How to get rid of slump 40 00:02:39,726 --> 00:02:41,726 (Yacchan) When I can't draw and want to die 41 00:02:41,726 --> 00:02:45,132 That guy can't draw very well. 42 00:02:45,132 --> 00:02:48,264 You seemed to be doing well recently. 43 00:02:48,264 --> 00:02:50,528 And today➡ 44 00:02:50,528 --> 00:02:53,693 I know where he went 45 00:02:50,528 --> 00:02:53,693 Huh? 46 00:02:58,660 --> 00:03:00,000 (Yacchan) Scraping 47 00:02:58,660 --> 00:03:00,000 "Ruby Palace" 48 00:03:00,000 --> 00:03:02,033 (Yacchan) Scraping 49 00:03:00,000 --> 00:03:02,033 "Ruby Palace" 50 00:03:02,033 --> 00:03:04,495 (Yacchan) That guy➡ 51 00:03:04,495 --> 00:03:08,132 body and soul 52 00:03:04,495 --> 00:03:08,132 I'm trying to tune 53 00:03:08,132 --> 00:03:11,396 Hey, nice scrubbing 54 00:03:11,396 --> 00:03:15,726 Ai, let's go now 55 00:03:11,396 --> 00:03:15,726 (typing sound) 56 00:03:15,726 --> 00:03:17,726 (Laughter) 57 00:03:17,726 --> 00:03:20,429 When I got home and saw this 58 00:03:17,726 --> 00:03:20,429 You'll be surprised 59 00:03:20,429 --> 00:03:22,957 Yacchan, stop it! 60 00:03:22,957 --> 00:03:25,231 I'd hate it if you did that without permission. 61 00:03:25,231 --> 00:03:29,033 (Yacchan) Oh... 62 00:03:25,231 --> 00:03:29,033 Eh... 63 00:03:29,033 --> 00:03:30,000 (Yacchan) It feels so good! 64 00:03:29,033 --> 00:03:30,000 (Laughter) 65 00:03:30,000 --> 00:03:31,033 (Yacchan) It feels so good! 66 00:03:30,000 --> 00:03:31,033 (Laughter) 67 00:03:31,033 --> 00:03:38,594 (Laughter) 68 00:03:38,594 --> 00:03:42,396 (honking sound/train running sound) 69 00:03:42,396 --> 00:04:00,000 ♪〜 70 00:04:00,000 --> 00:04:16,495 ♪〜 71 00:04:16,495 --> 00:04:18,495 (Train running sound) 72 00:04:18,495 --> 00:04:22,231 《My sister-in-law searched repeatedly. 73 00:04:18,495 --> 00:04:22,231 Where we headed➡ 74 00:04:22,231 --> 00:04:25,264 "Ruby Palace" in Shin-Okubo 75 00:04:25,264 --> 00:04:27,759 《Even before the Korean boom broke out 76 00:04:25,264 --> 00:04:27,759 Standing➡ 77 00:04:27,759 --> 00:04:30,000 A Korean-style sauna for women only. 78 00:04:30,000 --> 00:04:31,066 A Korean-style sauna for women only. 79 00:04:31,066 --> 00:04:33,495 Welcome~ 80 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Lie on your back~ 81 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Yes 82 00:04:39,000 --> 00:04:42,264 Yotto haa~ 83 00:04:52,231 --> 00:04:55,594 Sister, you're coming out great! 84 00:04:55,594 --> 00:04:58,297 Hehe, thank you very much 85 00:04:58,297 --> 00:05:00,000 I was saving up~ 86 00:05:00,000 --> 00:05:00,594 I was saving up~ 87 00:05:00,594 --> 00:05:05,792 Sister dirt won't stop 88 00:05:00,594 --> 00:05:05,792 That's amazing~ 89 00:05:05,792 --> 00:05:08,198 Eh, it's a little embarrassing~ 90 00:05:08,198 --> 00:05:12,165 Yeah, it's embarrassing. It's so cool. 91 00:05:12,165 --> 00:05:15,363 This kind of person is not even in Korea. 92 00:05:15,363 --> 00:05:18,132 Wow amazing 93 00:05:15,363 --> 00:05:18,132 Thank you very much 94 00:05:18,132 --> 00:05:22,792 I was saving up 95 00:05:18,132 --> 00:05:22,792 It will come out quickly~ 96 00:05:22,792 --> 00:05:25,561 I was really saving up. 97 00:05:28,264 --> 00:05:30,000 Whoa whoa whoa whoa 98 00:05:30,000 --> 00:05:32,891 Whoa whoa whoa whoa 99 00:05:32,891 --> 00:05:34,891 《This person➡ 100 00:05:34,891 --> 00:05:37,429 Don't worry about the collision of breasts ➡ 101 00:05:37,429 --> 00:05:40,264 They are doing it with all their heart…》 102 00:05:37,429 --> 00:05:40,264 Whoa, whoa... 103 00:05:40,264 --> 00:05:42,594 Whoa...wait a minute... 104 00:05:42,594 --> 00:05:44,594 What happened? 105 00:05:48,396 --> 00:05:51,363 It's been a long time since I've been like this 106 00:05:48,396 --> 00:05:51,363 Because I came into contact with people 107 00:05:54,066 --> 00:05:56,066 Yes, it will come out~ 108 00:05:56,066 --> 00:05:59,858 Yes yes yes 109 00:05:56,066 --> 00:05:59,858 Please~ 110 00:06:06,693 --> 00:06:08,693 《1 rub 1 rub➡ 111 00:06:08,693 --> 00:06:11,132 It feels like the past is being scraped away. 112 00:06:14,594 --> 00:06:18,825 《Goodbye, the regrets of that time》 113 00:06:18,825 --> 00:06:22,561 《Goodbye, the pain of that time》 114 00:06:22,561 --> 00:06:24,561 《And the emptiness! 》 115 00:06:26,825 --> 00:06:30,000 《My dirt is adorable》 116 00:06:30,000 --> 00:06:30,132 《My dirt is adorable》 117 00:06:30,132 --> 00:06:32,396 《Goodbye past, goodbye➡ 118 00:06:32,396 --> 00:06:34,759 Everything stuck》 119 00:06:34,759 --> 00:06:38,528 I wonder if it will become food for fish? 120 00:06:40,528 --> 00:06:43,858 Um, it's number 40. 121 00:06:43,858 --> 00:06:46,165 (Korean) 122 00:06:48,264 --> 00:06:51,000 (Sound of door opening and closing) 123 00:06:51,000 --> 00:06:57,198 (Korean) 124 00:06:57,198 --> 00:07:00,000 Number 40? I haven't called you yet! 125 00:06:57,198 --> 00:07:00,000 Come back! 126 00:07:00,000 --> 00:07:00,330 Number 40? I haven't called you yet! 127 00:07:00,000 --> 00:07:00,330 Come back! 128 00:07:00,330 --> 00:07:02,891 Wash your body~ 129 00:07:05,693 --> 00:07:07,858 I'm kind of sorry 130 00:07:07,858 --> 00:07:13,099 Oke Oke Oke Oke Oke 131 00:07:07,858 --> 00:07:13,099 Put it on, put it on, put it on, put it on…! 132 00:07:13,099 --> 00:07:15,099 Oshimai 133 00:07:18,825 --> 00:07:21,561 《Smooth like a baby...! 》 134 00:07:21,561 --> 00:07:25,033 ``All thoughts have fallen away'' 135 00:07:21,561 --> 00:07:25,033 Let's think》 136 00:07:25,033 --> 00:07:27,033 《Now enter the sauna➡ 137 00:07:27,033 --> 00:07:29,198 Everything from inside my body...》 138 00:07:29,198 --> 00:07:30,000 Please come again 139 00:07:29,198 --> 00:07:30,000 Kenchanayo~ Kenchanayo~ 140 00:07:30,000 --> 00:07:34,561 Please come again 141 00:07:30,000 --> 00:07:34,561 Kenchanayo~ Kenchanayo~ 142 00:07:38,495 --> 00:07:40,594 Thank you in advance 143 00:07:40,594 --> 00:07:44,330 (sound of door opening) 144 00:07:44,330 --> 00:07:47,099 《Wow!!》 145 00:07:44,330 --> 00:07:47,099 (sound of door closing) 146 00:07:47,099 --> 00:07:50,924 《It's so humid 147 00:07:47,099 --> 00:07:50,924 Feeling wrapped up~》 148 00:08:00,330 --> 00:08:02,330 Good job 149 00:08:02,330 --> 00:08:04,825 Ah~ 150 00:08:04,825 --> 00:08:07,660 《Good smell of mugwort》 151 00:08:07,660 --> 00:08:09,660 《From clean pores➡ 152 00:08:09,660 --> 00:08:14,099 It feels like it's entering your body. 153 00:08:09,660 --> 00:08:14,099 Haa~ 154 00:08:16,264 --> 00:08:18,429 《The skin that has been completely removed➡ 155 00:08:18,429 --> 00:08:21,429 More and more 156 00:08:18,429 --> 00:08:21,429 Welcoming mugwort》 157 00:08:24,033 --> 00:08:26,924 《This is amazing...! 》 158 00:08:31,528 --> 00:08:33,924 Good job 159 00:08:33,924 --> 00:08:37,066 《The inside of my body is liberated...》 160 00:08:37,066 --> 00:08:52,066 ♪〜 161 00:08:52,066 --> 00:08:54,627 Ah~ 162 00:08:54,627 --> 00:08:56,924 Sigh 163 00:08:54,627 --> 00:08:56,924 《Ah~➡ 164 00:08:56,924 --> 00:08:59,627 Brain is activated》 165 00:08:59,627 --> 00:09:00,000 (Korean) 166 00:09:00,000 --> 00:09:06,462 (Korean) 167 00:09:06,462 --> 00:09:10,099 《This away feeling》 168 00:09:10,099 --> 00:09:12,396 《Great sense of travel》 169 00:09:12,396 --> 00:09:16,000 Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 170 00:09:16,000 --> 00:09:21,561 Ah~ Sigh... 171 00:09:21,561 --> 00:09:25,264 《Ah~ melting melting》 172 00:09:27,297 --> 00:09:30,000 《Ah~ My skin is crackling》 173 00:09:30,000 --> 00:09:30,693 《Ah~ My skin is crackling》 174 00:09:35,066 --> 00:09:39,198 《This crushing feeling 175 00:09:35,066 --> 00:09:39,198 I still haven't gotten used to the pleasure. 176 00:09:41,231 --> 00:09:43,858 《Are you okay? Body》 177 00:09:43,858 --> 00:09:47,924 《So much so that it breaks 178 00:09:43,858 --> 00:09:47,924 The contents will melt》 179 00:09:47,924 --> 00:09:49,924 (Laughter) 180 00:09:49,924 --> 00:09:53,330 Kamsahamnida~ 181 00:09:53,330 --> 00:09:55,330 Sigh... 182 00:09:58,363 --> 00:10:00,000 ...Are you okay? Kenchanayo 183 00:09:58,363 --> 00:10:00,000 Kenchanayo 184 00:10:00,000 --> 00:10:00,858 ...Are you okay? Kenchanayo 185 00:10:00,000 --> 00:10:00,858 Kenchanayo 186 00:10:05,858 --> 00:10:09,495 Haa...! 187 00:10:05,858 --> 00:10:09,495 Haa...! 188 00:10:09,495 --> 00:10:15,528 Saiko desuune 189 00:10:09,495 --> 00:10:15,528 Haa 190 00:10:09,495 --> 00:10:15,528 (Laughter) 191 00:10:15,528 --> 00:10:18,066 Ah~ Pekopa 192 00:10:20,066 --> 00:10:23,891 Pekopa? 193 00:10:23,891 --> 00:10:28,429 Wow 194 00:10:23,891 --> 00:10:28,429 (Korean) 195 00:10:28,429 --> 00:10:30,000 (Staff) It's Samgyopsal. 196 00:10:28,429 --> 00:10:30,000 Thank you very much 197 00:10:30,000 --> 00:10:31,792 (Staff) It's Samgyopsal. 198 00:10:30,000 --> 00:10:31,792 Thank you very much 199 00:10:35,561 --> 00:10:40,000 Huge! I'll have it 200 00:10:35,561 --> 00:10:40,000 Good job 201 00:10:43,264 --> 00:10:46,330 Good shot 202 00:10:46,330 --> 00:10:48,330 Good shot 203 00:10:52,099 --> 00:10:54,561 Hmm! Delicious! 204 00:10:54,561 --> 00:10:57,099 Sorry 205 00:10:54,561 --> 00:10:57,099 (Laughter) 206 00:10:57,099 --> 00:11:00,000 Yeah 207 00:10:57,099 --> 00:11:00,000 (Laughter) 208 00:11:00,000 --> 00:11:00,825 Yeah 209 00:11:00,000 --> 00:11:00,825 (Laughter) 210 00:11:00,825 --> 00:11:04,693 Yeah, it's really good 211 00:11:04,693 --> 00:11:08,858 《What happens after the sauna? 212 00:11:04,693 --> 00:11:08,858 I feel a strong feeling》 213 00:11:12,792 --> 00:11:16,528 "It's still a free space." 214 00:11:16,528 --> 00:11:19,066 Ah... 215 00:11:19,066 --> 00:11:22,660 (Korean) 216 00:11:22,660 --> 00:11:25,495 《When women become only women➡ 217 00:11:25,495 --> 00:11:27,495 Somehow returning to the wild 218 00:11:27,495 --> 00:11:30,000 《Coupled with Korean feeling》 219 00:11:30,000 --> 00:11:31,264 《Coupled with Korean feeling》 220 00:11:31,264 --> 00:11:34,891 Ah! 221 00:11:31,264 --> 00:11:34,891 "ah! be released》 222 00:11:34,891 --> 00:11:41,264 (Korean/video sound) 223 00:11:41,264 --> 00:11:44,792 《Sound it out and watch it. 224 00:11:41,264 --> 00:11:44,792 It's not Japan~》 225 00:11:44,792 --> 00:11:46,792 Sorry 226 00:11:44,792 --> 00:11:46,792 (Staff) Yes. 227 00:11:46,792 --> 00:11:49,891 Well, this 228 00:11:46,792 --> 00:11:49,891 Natchbokkun➡ 229 00:11:49,891 --> 00:11:52,264 Please add 230 00:11:49,891 --> 00:11:52,264 (Salesperson) Oh, there's a lot of it➡ 231 00:11:52,264 --> 00:11:55,891 Are you okay? Eh~ I'm so excited... 232 00:11:52,264 --> 00:11:55,891 Kenchanayo Kenchanayo 233 00:11:52,264 --> 00:11:55,891 (Laughter) 234 00:12:02,957 --> 00:12:06,132 《My first time taking the trouble to ride a train➡ 235 00:12:06,132 --> 00:12:08,132 I went to the sauna》 236 00:12:08,132 --> 00:12:11,660 《And then there was this amazing different culture. 237 00:12:08,132 --> 00:12:11,660 I was waiting》 238 00:12:11,660 --> 00:12:14,594 《The day trip was fun》 239 00:12:14,594 --> 00:12:18,495 (sound of airplane flying) 240 00:12:18,495 --> 00:12:20,495 Hey! 241 00:12:18,495 --> 00:12:20,495 (sound of airplane flying) 242 00:12:20,495 --> 00:12:25,726 Sister, when the dirt accumulates 243 00:12:20,495 --> 00:12:25,726 Come again~ 244 00:12:20,495 --> 00:12:25,726 (sound of airplane flying) 245 00:12:25,726 --> 00:12:28,825 《Yeah, as long as you're alive, dirt is gone➡ 246 00:12:28,825 --> 00:12:30,000 It keeps accumulating.》 247 00:12:30,000 --> 00:12:31,660 It keeps accumulating.》 248 00:12:31,660 --> 00:12:34,000 Okay, let's draw a manga! 249 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 250 00:13:00,000 --> 00:13:00,495 251 00:13:00,495 --> 00:13:02,759 00:13:05,594 I came as an assistant> 253 00:13:05,594 --> 00:13:10,495 < Over half a year now 254 00:13:05,594 --> 00:13:10,495 We have never worked in the same workplace> 255 00:13:10,495 --> 00:13:15,561 < At work 256 00:13:10,495 --> 00:13:15,561 Tends to cause frog transformation ➡ 257 00:13:15,561 --> 00:13:19,528 I quit as soon as my relationships deepen> 258 00:13:19,528 --> 00:13:22,627 < But about this new workplace ➡ 259 00:13:22,627 --> 00:13:25,132 I liked it> 260 00:13:25,132 --> 00:13:27,132 Good morning 261 00:13:31,297 --> 00:13:33,297 Gorillas are nice 262 00:13:33,297 --> 00:13:36,330 Are you a gorilla? 263 00:13:36,330 --> 00:13:40,198 I like peace 264 00:13:36,330 --> 00:13:40,198 Even that beating on your chest➡ 265 00:13:40,198 --> 00:13:42,660 Would you like to become friends? 266 00:13:40,198 --> 00:13:42,660 What does it mean? 267 00:13:42,660 --> 00:13:44,660 Huh~ 268 00:13:44,660 --> 00:13:47,528 (Numazaki) Sensei, the manuscript is finished. 269 00:13:44,660 --> 00:13:47,528 What's next? 270 00:13:47,528 --> 00:13:51,165 I want to be a gorilla 271 00:13:51,165 --> 00:13:53,330 I’m already scared of bossy people➡ 272 00:13:53,330 --> 00:13:55,627 Everyone gets angry easily➡ 273 00:13:55,627 --> 00:13:58,495 From now on, I'll walk with a white flag. 274 00:14:00,495 --> 00:14:02,726 < The abnormality of this tree➡ 275 00:14:02,726 --> 00:14:06,594 It stimulated Numazaki's interest> 276 00:14:06,594 --> 00:14:08,594 Geez, it froze 277 00:14:13,825 --> 00:14:17,231 (Sound of restarting) 278 00:14:17,231 --> 00:14:19,759 Yes, it's okay now 279 00:14:19,759 --> 00:14:21,759 Wow, that's amazing 280 00:14:21,759 --> 00:14:24,825 Eh, when Numazaki-san touches it 281 00:14:21,759 --> 00:14:24,825 It'll be fixed in an instant 282 00:14:24,825 --> 00:14:28,924 When I touch the machine 283 00:14:24,825 --> 00:14:28,924 I feel like it will stop soon 284 00:14:31,231 --> 00:14:33,792 Don't you have a slider personality? 285 00:14:33,792 --> 00:14:37,528 Are you a slider? 286 00:14:37,528 --> 00:14:40,264 My boyfriend 287 00:14:37,528 --> 00:14:40,264 I work in computer repair➡ 288 00:14:40,264 --> 00:14:43,198 electricity in the body 289 00:14:40,264 --> 00:14:43,198 People who have a tendency to accumulate easily➡ 290 00:14:43,198 --> 00:14:45,363 electrical appliances and 291 00:14:43,198 --> 00:14:45,363 I said we weren't compatible. 292 00:14:45,363 --> 00:14:48,099 Hey, I want to hear more details. 293 00:14:48,099 --> 00:14:50,099 (Dial tone) 294 00:14:50,099 --> 00:14:53,726 Hello Shuuji? 295 00:14:53,726 --> 00:14:57,264 In front of electrical appliances 296 00:14:53,726 --> 00:14:57,264 Customers who break easily➡ 297 00:14:57,264 --> 00:14:59,528 Didn't you say you were there? 298 00:14:59,528 --> 00:15:00,000 Kitsuko-san 299 00:14:59,528 --> 00:15:00,000 I want to hear about it 300 00:15:00,000 --> 00:15:02,429 Kitsuko-san 301 00:15:00,000 --> 00:15:02,429 I want to hear about it 302 00:15:02,429 --> 00:15:04,693 You know, a slider constitution. 303 00:15:02,429 --> 00:15:04,693 Something like this➡ 304 00:15:04,693 --> 00:15:09,033 I wonder if there are any characteristics? 305 00:15:04,693 --> 00:15:09,033 Did you hear that? 306 00:15:09,033 --> 00:15:13,132 Yeah yeah 307 00:15:13,132 --> 00:15:15,132 (Numazaki) Even though he's friendly ➡ 308 00:15:15,132 --> 00:15:19,198 People who are impatient and don't listen to what others have to say 309 00:15:19,198 --> 00:15:21,462 Yeah 310 00:15:21,462 --> 00:15:23,462 Ah 311 00:15:23,462 --> 00:15:26,693 (Numazaki) Also, negative energy 312 00:15:23,462 --> 00:15:26,693 It seems that he is the one who is coming out. 313 00:15:26,693 --> 00:15:28,825 Lost in the clutter 314 00:15:26,693 --> 00:15:28,825 You said something bad about me, right? 315 00:15:28,825 --> 00:15:30,000 Hey, are you really calling? 316 00:15:28,825 --> 00:15:30,000 Is it an air phone? 317 00:15:30,000 --> 00:15:31,396 Hey, are you really calling? 318 00:15:30,000 --> 00:15:31,396 Is it an air phone? 319 00:15:34,330 --> 00:15:36,330 Thanks, see you soon 320 00:15:39,132 --> 00:15:42,132 Wow~ 321 00:15:39,132 --> 00:15:42,132 Oh no, I found something 322 00:15:42,132 --> 00:15:44,132 What is it? 323 00:15:44,132 --> 00:15:47,924 Harden your dead lover with wax 324 00:15:44,132 --> 00:15:47,924 corpse shaped like a doll 325 00:15:47,924 --> 00:15:49,924 Dangerous, watch carefully 326 00:15:49,924 --> 00:15:52,429 Why are you looking at that? 327 00:15:49,924 --> 00:15:52,429 Sigh 328 00:15:52,429 --> 00:15:54,957 Hey, let's take a look 329 00:16:03,330 --> 00:16:05,330 Hmm 330 00:16:13,792 --> 00:16:15,792 Wow 331 00:16:15,792 --> 00:16:18,726 Why at a time like this? 332 00:16:15,792 --> 00:16:18,726 Are you looking for something strange? 333 00:16:18,726 --> 00:16:22,528 What's the scariest thing in the world? 334 00:16:18,726 --> 00:16:22,528 I was wondering what it was. 335 00:16:22,528 --> 00:16:25,429 Is it a wild hippo? 336 00:16:22,528 --> 00:16:25,429 No, not at all 337 00:16:25,429 --> 00:16:27,726 Mass confinement of children➡ 338 00:16:27,726 --> 00:16:29,891 Is it the end of Dracula? 339 00:16:27,726 --> 00:16:29,891 No. 340 00:16:29,891 --> 00:16:30,000 Wow, I saw something terrible... 341 00:16:30,000 --> 00:16:33,165 Wow, I saw something terrible... 342 00:16:33,165 --> 00:16:37,462 Um... let's go to the sauna. 343 00:16:33,165 --> 00:16:37,462 I'll do something about it...! 344 00:16:39,462 --> 00:16:41,462 Sigh 345 00:16:43,462 --> 00:16:45,462 Sigh 346 00:17:08,858 --> 00:17:11,792 (Train running sound) 347 00:17:11,792 --> 00:17:22,000 ♪〜 348 00:17:22,000 --> 00:17:25,264 Phew~ 349 00:17:22,000 --> 00:17:25,264 《Ah》 350 00:17:25,264 --> 00:17:28,726 《Now I am freed from the shock》 351 00:17:28,726 --> 00:17:30,000 Sigh 352 00:17:30,000 --> 00:17:31,528 Sigh 353 00:17:31,528 --> 00:17:33,924 Sigh 354 00:17:33,924 --> 00:17:38,165 《My head is a mess➡ 355 00:17:38,165 --> 00:17:41,660 Getting organized》 356 00:17:38,165 --> 00:17:41,660 Phew~ 357 00:17:47,264 --> 00:17:49,264 Ah~ 358 00:17:49,264 --> 00:18:00,000 ♪〜 359 00:18:00,000 --> 00:18:05,132 ♪〜 360 00:18:05,132 --> 00:18:15,693 (chat) 361 00:18:15,693 --> 00:18:18,462 It felt like I was in a flower garden 362 00:18:23,132 --> 00:18:25,495 《Huh? 》 363 00:18:23,132 --> 00:18:25,495 (chat) 364 00:18:25,495 --> 00:18:28,462 《It feels so peaceful today...》 365 00:18:25,495 --> 00:18:28,462 (chat) 366 00:18:28,462 --> 00:18:30,000 (chat) 367 00:18:30,000 --> 00:18:32,594 (chat) 368 00:18:32,594 --> 00:18:36,462 《Someone who is bossy 369 00:18:32,594 --> 00:18:36,462 There's no old hag! 》 370 00:18:38,495 --> 00:18:40,858 (All) (Thank you for your hard work!) 371 00:18:38,495 --> 00:18:40,858 (light) 372 00:18:40,858 --> 00:18:43,396 (I hope you're doing well today and washing your body.) 373 00:18:45,957 --> 00:18:48,495 (All) (Thank you for your hard work) 374 00:18:45,957 --> 00:18:48,495 (Wish) 375 00:18:48,495 --> 00:18:51,000 (Ah...) 376 00:18:48,495 --> 00:18:51,000 (Don't treat me like an old person) 377 00:18:51,000 --> 00:18:54,033 (Ah, scatter) 378 00:18:51,000 --> 00:18:54,033 《Granny➡ 379 00:18:54,033 --> 00:18:56,396 Iyasa Nushi》 380 00:18:56,396 --> 00:18:59,033 《A naughty person 381 00:18:56,396 --> 00:18:59,033 It’s not here!!》 382 00:19:01,033 --> 00:19:05,000 (Laughter) 383 00:19:05,000 --> 00:19:07,693 《Oh, that's great~》 384 00:19:07,693 --> 00:19:11,297 《It's the best together with peace...》 385 00:19:11,297 --> 00:19:14,957 《If you are called like this, 386 00:19:11,297 --> 00:19:14,957 It might not be bad...》 387 00:19:11,297 --> 00:19:14,957 (scraping sound) 388 00:19:14,957 --> 00:19:24,330 (scraping sound) 389 00:19:24,330 --> 00:19:26,330 《Feeling bad...》 390 00:19:24,330 --> 00:19:26,330 (scraping sound) 391 00:19:26,330 --> 00:19:30,000 《Who cares...》 392 00:19:30,000 --> 00:19:30,924 《Who cares...》 393 00:19:30,924 --> 00:19:34,264 《Will no one pay attention...》 394 00:19:30,924 --> 00:19:34,264 (scraping sound) 395 00:19:34,264 --> 00:19:43,000 (scraping sound/scraping sound) 396 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 (Hey, you) 397 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 (scraping sound) 398 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 (No way, horny in the bath) 399 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 I don't think they took it.) 400 00:19:51,825 --> 00:19:54,627 (Hey, you) 401 00:19:54,627 --> 00:19:57,858 (No way, horny in the bath) 402 00:19:54,627 --> 00:19:57,858 I don't think they took it.) 403 00:19:57,858 --> 00:20:00,000 (Do that in the washroom. 404 00:19:57,858 --> 00:20:00,000 I'll ban you from the washroom! ) 405 00:20:00,000 --> 00:20:02,660 (Do that in the washroom. 406 00:20:00,000 --> 00:20:02,660 I'll ban you from the washroom! ) 407 00:20:02,660 --> 00:20:04,759 (Sound of gunfire/sound of falling) 408 00:20:07,858 --> 00:20:10,792 《It's gone 409 00:20:07,858 --> 00:20:10,792 I've become a nuisance》 410 00:20:10,792 --> 00:20:13,033 《Now it's Nushi》 411 00:20:10,792 --> 00:20:13,033 Haha 412 00:20:13,033 --> 00:20:16,825 《Yell at people and intimidate them. 413 00:20:13,033 --> 00:20:16,825 Nushi daaaaaaaaaaaa! 》 414 00:20:16,825 --> 00:20:21,165 Ha ha ha ha... 415 00:20:16,825 --> 00:20:21,165 《No, I don't want to be》 416 00:20:21,165 --> 00:20:23,297 《I don't want to be a nushi》 417 00:20:23,297 --> 00:20:25,660 《I don't want to get angry. 418 00:20:23,297 --> 00:20:25,660 I don't want to be hated》 419 00:20:25,660 --> 00:20:29,759 《The sauna is mine. 420 00:20:25,660 --> 00:20:29,759 It's the only safe place. 421 00:20:29,759 --> 00:20:30,000 《I don't want to lose it! 》 422 00:20:29,759 --> 00:20:30,000 (sound of sliding door opening) 423 00:20:30,000 --> 00:20:34,165 《I don't want to lose it! 》 424 00:20:30,000 --> 00:20:34,165 (sound of sliding door opening) 425 00:20:34,165 --> 00:20:39,297 (sound of sliding door opening) 426 00:20:46,792 --> 00:20:48,792 Nushi 427 00:20:51,825 --> 00:20:55,693 Here! Don't brush your teeth! 428 00:20:51,825 --> 00:20:55,693 Sorry! 429 00:21:00,297 --> 00:21:03,462 (Nushi) Yes, wake up. 430 00:21:00,297 --> 00:21:03,462 Don't sleep in that place! 431 00:21:00,297 --> 00:21:03,462 (sound of clapping hands) 432 00:21:03,462 --> 00:21:06,693 Sorry! 433 00:21:06,693 --> 00:21:10,825 Here! Don't do that inside! 434 00:21:10,825 --> 00:21:14,462 (Nushi) Don't do that! Don't do it! 435 00:21:14,462 --> 00:21:16,462 yes! Sorry! 436 00:21:28,924 --> 00:21:30,000 I really need it, Nushi. 437 00:21:30,000 --> 00:21:30,924 I really need it, Nushi. 438 00:21:30,924 --> 00:21:32,924 Thank you for your help 439 00:21:35,627 --> 00:21:37,627 Oh! 440 00:21:37,627 --> 00:21:41,660 ♬～